Non è questione di pignoleria, sono proprio due cose diverse. Se fosse pignoleria andrebbe bene lo stesso, comunque.
  • Staking deriva da stake, inteso come livello di gioco. Infatti lo staking serve per giocare ad un livello solitamente non alla portata del proprio bankroll.


  • Stacking deriva da stack, ovvero la quantità di chips che abbiamo al tavolo in un particolare istante. Perciò se ci hanno stackati vuol dire che abbiamo appena perso il nostro intero stack su un tavolo da gioco. Oltretutto "lo stacking" (cioè usato come gerundio) ha poco senso. Tradotto, sarebbe equivalente a "l'attività abituale di vincere/perdere lo stack".


Per quanto riguarda la pronuncia:
- stack /stæk/
- stake /steɪk/
- staking /steɪkɪŋ/
Quindi quando parlate dovreste dire "cerco steikin", "sono steikato", ecc.